Hi,
I am not in the office right now. Once back on 28/11 I will contact you as soon as possible.
---
Hola:
Ahora no estoy en la oficina. Vuelvo el 28/11 y me pondré en contacto contigo en cuanto me sea posible.
---
Hola:
Ara no estic a l'oficina. Torne el 28/11 i em posaré en contacte amb tu tan aviat com em siga possible.