Sehr geehrte Damen und Herren,
vielen Dank für Ihre E-Mail. Ich bin bis zum 13.9 unterwegs. Ihre E-Mail wird daher in nur unregelmäßigen Abständen gelesen und nach meiner Rückkehr beantwortet.
Vielen Dank.
---
Dear Sir or Madam,
Thank you for your message. I am currently traveling with limited access to my emails. I will respond after my return on September 13th.
Thank you.